In June, AS220 artists-in-residence Tony Kapel and Maite Urrechaga of No Wave/punk project Pocket of Lollipops held a marathon recording session at 95 Empire. The…